۳۳۲ روز پیشسهشنبه۲۹ مهر
امنیتاسرائیل
جروزالم پست: کاهش عربیدانان در سازمان اطلاعات ارتش اسرائیل
این گزارش میگوید اتکا به ترجمه ماشینی و هوش مصنوعی توان تحلیل زبانی و فرهنگی دشمن را از بین برد و پس از شکست ۷ اکتبر بازسازی آن زمانبر است.
در سالهای اخیر، سازمان اطلاعات ارتش اسرائیل، شمار عربیدانان و کارشناسان دین و فرهنگ اسلامی را بهشدت کاهش داد و تصور کرد ابزارهای ترجمهی ماشینی و هوش مصنوعی میتوانند جای آنها را بگیرند.
اما این تصمیم سبب شد توان تحلیل ظرایف زبانی، فرهنگی و مذهبی دشمن از بین برود و فریبهای احتمالی قابل شناسایی نباشد.
پس از شکست اطلاعاتی ۷ اکتبر، ارتش در تلاش است تا این خلأ زبانی و فرهنگی را جبران کند، اما بازسازی چنین تخصصی به زمان و تربیت عمیق انسانی نیاز دارد.