ترجمه کامل بیانیه نیروهای مسلح یمن (انصارالله):
بسمالله الرحمن الرحیم
در راستای ضربه زدن به تجدید قوا و نیروهای دشمن مجرم سعودی، مواجهه با تجاوز آشکار و محاصره ظالمانهای که ۱۲ سال است علیه ملت عزیز ما جهت منصرف کردن آنها از مطالبات برحق و مواضع شرفمندانهشان در حمایت از ملت مظلوم فلسطین ادامه دارد؛
و با توجه به تداوم حملات نیروهای وابسته به دشمن سعودی علیه مردم، روستاها و مناطق ساحل غربی در طول سالهای گذشته و تشدید آن در شهرهای اخیر، و در پی درخواستهای مکرر اهالی این مناطق از ارتش مجاهد ما برای شتافتن به یاریشان و رفع ظلم؛
نیروهای مسلح یمن به یاری خداوند متعال و با مشارکت گسترده مردم و قبایل آزاده ما در سوم سپتامبر جاری، عملیات گسترده و ویژه «و الله أشد بأساً و أشد تنکیلاً» را از چند محور آغاز کردند تا نیروهای سعودی را که در برخی بخشهای ساحل غربی دست به زشتترین جنایات علیه شهروندان میزدند و بهدنبال اشغال و سلطه بر جغرافیای یمن بودند، بیرون برانند.
این عملیات به لطف الهی با موفقیت کامل همراه بود و با وجود پوشش هوایی سنگین دشمن سعودی در پشتیبانی از نیروهایش، نتوانست خللی در روند عملیات ایجاد کند. نتایج این عملیات به شرح زیر است:
اول: بیرون راندن نیروهای دشمن سعودی از شش شهرستان در استانهای تعز و الحدیده با مساحت مجموع ۵۴۰۰ کیلومتر مربع که اکنون به لطف خدا امن و باثبات شدهاند.
دوم: ضربه به هفت فرقه نظامی از نیروهای دشمن سعودی (متشکل از ۳۸ تیپ) و کشته، اسیر و زخمی شدن صدها تن از عناصر آن.
سوم: آزادی تعدادی از اسرای عزیزی که سالها در ساحل غربی در بند مزدوران دشمن سعودی بودند.
چهارم: انهدام و تقابل؛ نیروهای مسلح موفق شدند ۳۲ عملیات مقابله با جنگندههای سعودی انجام داده و ۹ فروند هواپیما را سرنگون کنند.
درود بر ارتش مجاهد و بزرگ ما برای جهاد و ایثارش در راه خدا و دفاع از مردم و کشورمان؛ و درود بر ملت عزیز، مؤمن و مجاهد و قبایل آزاده ما برای پشتیبانی از نیروهای مسلح در نبرد آزادسازی، استقلال و بازگرداندن سیادت ملی و نیز هوشیاری بالای آنان در برابر تبلیغات و فضاسازیهای رسانهای دروغین دشمن در روزهای گذشته.
نیروهای مسلح یمن تأکید میکنند که کشتیرانی برای تمام شرکتها امن است؛ به استثنای کشتیرانی و کشتیهای سعودی که پیشتر توقیف و تحریم آنها اعلام شده است.
نیروهای مسلح به تثبیت معادله «محاصره در برابر محاصره»، ضربه به نیروهای دشمن و «تنش در برابر تنش» ادامه خواهند داد تا زمانی که تجاوزات متوقف و محاصره از سر ملت عزیز برداشته شود.
والله حسبنا و نعم الوکیل، نعم المولى و نعم النصیر.
زنده باد یمنِ آزاد، مقتدر و مستقل؛
و پیروزی از آنِ یمن و همه آزادگان امت است.
گزیدهای از بیانیه ویژه انصارالله به مناسبت دستاوردهایشان در جبهه غرب یمن:
۱. نیروهای دشمن سعودی را از ۶ شهرستان در استانهای تعز و الحدیده، به مساحت مجموع ۵۴۰۰ کیلومتر مربع بیرون راندیم.
۲. صدها تن از عناصر دشمن سعودی را کشته، زخمی و اسیر کردیم.
۳. ۹ فروند هواپیمای سعودی را سرنگون کردیم.
۴. کشتیرانی (در دریای سرخ) برای تمام شرکتها امن است؛ به استثنای شناورهای سعودی که پیشتر ممنوعیت رفتوآمد آنها اعلام شده است.